PBI: Ministerstwo nie dotrzymało obietnic

Do końca 2003 roku w Polskiej Bibliotece Internetowej miało znaleźć się kilka tysięcy pozycji książkowych. Jeszcze trzy tygodnie temu Ministerstwo Nauki i Informatyzacji zapewniało nas, że wywiąże się ze złożonych obietnic. Tak jednak się nie stało.

Wydarzenia
3-4 kwietnia 2017

Coaching w Scrumie, to autorski program szkoleniowy, zaprojektowany z myślą o doskonaleniu pracy każdego Scrum Mastera. 2-dniowe szkolenie,...

Zarejestruj się
Projekt Polskiej Biblioteki Internetowej wywołuje mieszane uczucia. Od roku znajduje się tam jedynie 265 książek – większość z nich to przekazane PBI za darmo zdigtalizowane zasoby Akademii Górniczo-Hutniczej, Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Uniwersytetu Gdańskiego. PBI powstawała bardzo szybko i w chaotyczny sposób. ”Popełnione zostało szereg błędów merytorycznych, które wynikły z braku podstawowej wiedzy na temat katalogowania - pisze w Biuletynie EBIB Ewa Dobrzyńska-Lankosz z Biblioteki Głównej AGH - Ponadto do samych tekstów dzieł wkradło się wiele błędów, nawet ortograficznych. Przeniesione do bazy teksty najwyraźniej nie poddane zostały żadnej korekcie.” (Więcej na temat powstawania Biblioteki pod adresem: http://ebib.oss.wroc.pl/2003/47/lankosz.php ).

Na realizację projektu przeznaczono w 2002 roku z rezerwy budżetowej 750 tys. zł. Warto zwrócić uwagę na fakt, że większość dzieł została przekazana PBI... bezpłatnie, a serwis Biblioteki zainstalowany na czasowo wypożyczonym od AGH sprzęcie komputerowym. Niestety nie udało nam się uzyskać w MNII komentarza w sprawie szczegółów wydatkowania pieniędzy. Wcześniej rzecznik prasowa ministerstwa zaznaczała, że 600 tys. zł przeznaczone zostało na dokonanie skanowania dzieł (http://www.internetstandard.pl/news/61853.html ).

Wspomniane zarzuty to dopiero wierzchołek góry lodowej. Bibliotekarze skarżą się na łamanie podstawowych zasad opisu książek. Przy publikacjach zagranicznych brakuje nazwisk tłumaczy, nieoznaczone są źródła pochodzenia tekstu, a co więcej pojawiają się błędy w przypisaniu autorstwa – Biblia wydana przez Gutenberga uznana została na dzieło jego autorstwa (Więcej na temat niedoskonałości PBI pod adresem: http://www.internetstandard.pl/news/62153.html ).

Ministerstwo zmieniało również koncepcję co do ilości książek, które miały się pojawić w PBI w 2003 roku. W zeszłym roku minister Szewko wspominał nawet o 30 tys. pozycji, które miały zasilić internetowy projekt w mijającym roku (Informacje na ten temat w wywiadzie: http://www.informatyzacja.gov.pl/scripts/detail.asp?id=127 ). Później ustalono liczbę 6 tys. Jak zapewniała nas rzecznik prasowa ministerstwa jeszcze trzy tygodnie temu, taka liczba pozycji miała pojawić się do końca br. Niestety obietnica nie została spełniona. Na stronie PBI pojawił się komunikat o tym, że planowane udostępnienie nowych zbiorów odbędzie się dopiero 6 stycznia.

Niestety nie udało nam się uzyskać od MNII informacji, czy w nowych książkach wyeliminowane zostaną błędy poprzednich tekstów (braki źródła, wydania, nazwiska tłumacza). Będziemy się mogli o tym przekonać, jak tylko ministerstwo udostępni nowe zbiory.

Artykuły dotyczące zasobów PBI:

http://www.internetstandard.pl/news/61776.html
http://www.internetstandard.pl/news/61853.html
http://www.internetstandard.pl/news/62153.html
Informacje o kampanii reklamowej PBI:

http://www.internetstandard.pl/news/62042.html
Po opublikowaniu przez nas informacji na temat funkcjonowania PBI, sprawą zajęły się też inne serwisy:

PAP: http://www.dziennik.pap.pl/index.html?dzial=INT&poddzial=POL&id_depeszy=13416678
Wirtualne Media: http://www.wirtualnemedia.pl/index1.php?act=4&id_artykulu=8632id_rubryki=0&id_podrubryki=13
Dziennik Internautów: http://news.di.com.pl/?lp=5311
7th Guard http://7thguard.net/news.php?id=3661
Gazeta.pl http://serwisy.gazeta.pl/ksiazki/1,20748,1828335.html
Historia PBI:

http://ebib.oss.wroc.pl/2003/47/lankosz.php
Wywiad z ministrem Szewką:

http://www.informatyzacja.gov.pl/scripts/detail.asp?id=127

Dołącz do dyskusji
Bądź pierwszy i zostaw komentarz.